Exemples d'utilisation de "attendu" en français

<>
afficher
Elle l'a attendu longtemps. She waited for him for hours.
Tu es attendu à cinq heures. You are expected to come by 5:00.
Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve. My students have been eagerly awaiting the test results.
J'ai attendu un moment. I waited a while.
Je ne m'y suis pas attendu. I didn't expect it.
Nous avons attendu des heures. We’ve been waiting for hours.
Je ne m'étais pas attendu à ce résultat. I didn't expect that result.
Il a attendu son maître. He waited on his master.
Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu. He offered more than could be expected.
Ils ont attendu leur professeur. They waited for their teacher.
Vous a-t-on dit quand vous êtes attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
J'ai attendu dix minutes. I waited for ten minutes.
Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Elle l'a attendu deux heures. She waited for him for two hours.
T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Nous avons attendu pendant des heures. We’ve been waiting for hours.
Je ne m'étais jamais attendu à ce que ça arrive. I never expected that to happen.
Combien de temps as-tu attendu ? How long have you waited?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger