Exemples d'utilisation de "eye-voice span" en anglais

<>
Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.
The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks. Les guerres russo-turques s'étendent à travers près de quatre siècles d'histoire, de conflits et de revers diplomatiques.
Her voice still rings in my ears. Sa voix résonne encore à mes oreilles.
I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.
It's the voice of an old woman. C'est la voix d'une vieille dame.
Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.
I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age. Je me demande quelle est l'espérance de vie normale d'un cafard et s'ils meurent jamais de vieillesse.
Your lovely voice was very pleasant to my ears. Votre belle voix était très agréable aux oreilles.
That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
Your voice reminds me of my late grandmother. Ta voix me rappelle feu ma grand-mère.
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
I can still hear your voice. Je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.
I have a black eye. J'ai un œil au beurre noir.
To my surprise, he had a beautiful voice. À ma surprise, il avait une voix magnifique.
My eye has swollen up. Mon oeil a gonflé.
His voice brings to mind the sound of the motorway. Sa voix évoque le bruit de l'autoroute.
Keep an eye on the girls. Garde un œil sur les filles.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger