Exemples d'utilisation de "fair territory" en anglais
He's trying to muscle in on my territory and get a piece of the action.
Il tente de s'immiscer sur mon territoire et d'obtenir une part du gâteau.
She's got a fair complexion while her brother is very dark.
Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
Armies invaded and conquered the enemy territory.
Les armées envahissaient et conquéraient le territoire ennemi.
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
The armed forces occupied the entire territory.
Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.
An illiterate man was fair game for the literate exploiters who contributed to his domination.
Un analphabète était une proie toute désignée pour les malins alphabétisés qui participaient à sa domination.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité