Exemples d'utilisation de "far more than" en anglais
This story is far more interesting than that one.
Cette histoire-ci est bien plus intéressante que celle-là.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.
That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.
A comparable car would cost far more in Japan.
Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon.
You'll have to pay a damn sight more than that for it.
Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée?
She introduced her sister to him more than two years ago.
Elle lui a présenté sa sœur il y a plus de deux ans.
More than 40 percent of the students go to university.
Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.
More than one student studies French in our class.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité