Sentence examples of "bien plus" in French

<>
show all
Il a bien plus d'argent que moi. He has much more money than I have.
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. This book is much more useful than that one.
Ce livre-ci est bien plus intéressant que celui-là. This book is much more interesting than that one.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé. An animal can be much more dangerous when wounded.
Il est bien plus accroché à elle qu'elle à lui. He's much more into her than she is into him.
Ce fut bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé. It was much more difficult than we initially thought.
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré. The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.
Ça a été bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé. It was much more difficult than we initially thought.
Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais bien plus chères. Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait. Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants. It was only much later that I came to understand the importance of child education.
Il fera bien plus chaud en mars. It will become much warmer in March.
Elle est bien plus heureuse que lui. She's much happier than him.
Elle est bien plus lourde que lui. She's much heavier than him.
Elle est bien plus grande que moi. She is much taller than me.
J'ai été bien plus occupé que prévu. I've been way busier than expected.
J'ai été bien plus occupée que prévu. I've been way busier than expected.
Tom a bien plus d'expérience que Mary. Tom has far more experience than Mary.
Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre. Her method is far in advance of ours.
Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît. She's a lot smarter than she looks.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download