Exemples d'utilisation de "fault" en anglais avec la traduction "défaut"

<>
I cannot find fault with him. Je n'arrive pas à le prendre en défaut.
Don't find fault with your friend. Ne cherche pas les défauts chez tes amis.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
It is easy to find fault with others. Il est aisé de trouver des défauts chez les autres.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
Few people can realize their faults. Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.
He likes finding faults in others. Il aime trouver des défauts chez les autres.
He's aware of his own faults. Il est conscient de ses défauts.
You don't think he has many faults? Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?
I like her the better for her faults. Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.
She has her faults, but I like her. Elle a des défauts, mais je l'aime.
I like him the better for his faults. Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.
I love him none the less for his faults. Je ne l'aime pas moins pour ses défauts.
I love him all the more for his faults. Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.
I like him all the better for his faults. Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.
I love her none the less for her faults. Je l'aime malgré ses défauts.
I do not love him the less for his faults. Je ne l'aime pas moins malgré ses défauts.
I cannot help loving her in spite of her many faults. Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer malgré ses défauts.
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody. Elle a plusieurs défauts ; mais malgré cela, elle est appréciée de tout le monde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !