Exemples d'utilisation de "fellow human being" en anglais
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
«les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
I never heard you speak ill of a human being in your life.
Je ne t'ai jamais entendu médire d'un être humain dans ta vie.
When a new flu infects one human being, all are at risk.
Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger.
Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
I can't stand being laughed at in front of others.
Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
Air, like food, is a basic human need.
L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
He is hardly friendly with his fellow workers.
Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.
Our governments have become space aliens living among a human population.
Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité