Exemples d'utilisation de "filled out" en anglais

<>
Tom filled out the application form. Tom remplit le formulaire d'inscription.
This form must be filled out in triplicate. Ce formulaire doit être complété en trois exemplaires.
Fill out this form, please. Veuillez remplir ce formulaire.
Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
Would you please fill out this form? Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?
Please fill out the Customs Declaration Form. Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.
Be sure to fill out the registration form in person. Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.
Please fill out this questionnaire and send it to us. S'il vous plaît, remplissez ce questionnaire et envoyez-le-nous.
Could you fill out the medical certificate for my son's school? Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?
Please fill out this form and wait for us to notify you. Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.
You've filled out. Tu t'es remplumé.
He filled up the hole in the wall. Il a bouché le trou dans le mur.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
He filled the bucket with water. Il remplit le seau d'eau.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
My heart was filled with happiness. Mon cœur était rempli de joie.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
The garden was filled with flowers. Le jardin était plein de fleurs.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks. La plupart des magasins de souvenirs sont emplis de colifichets sans valeur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !