Exemples d'utilisation de "finishing" en anglais avec la traduction "finir"

<>
I'm finishing my homework. Je finis mes devoirs.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.
When she came in, we were finishing the main dish. Quand elle est entrée, nous finissions le plat principal.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. Finir le travail pour mardi sera du gâteau.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. C'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.
I'll finish it later. Je le finirai plus tard.
Have you finished your work? Avez-vous fini votre travail ?
I've just finished lunch. J'ai juste fini de déjeuner.
Have you finished breakfast yet? As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
Have you finished your meal? Avez-vous fini votre repas ?
I have just finished eating. Je viens de finir de manger.
You've finished your work. Vous avez fini votre travail.
I have finished my homework. J'ai fini mes devoirs.
Ann finished painting the picture. Ann a fini de peindre l'image.
I've just finished packing. Je viens de finir d'emballer.
I have already finished dinner. J'ai déjà fini de dîner.
I finished reading the book. J'ai fini de lire ce livre.
I have just finished breakfast. Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
He finished sorting the papers. Il a fini de classer les papiers.
I'm finished with you. J'en ai fini avec toi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !