Exemples d'utilisation de "flown" en anglais avec la traduction "voler"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous79 voler77 autres traductions2

Have you ever flown in a blimp? As-tu jamais volé en dirigeable ?

I've never flown in an airplane. Je n'ai jamais volé en avion.

If I had been a bird, I could have flown to you. Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.

Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there. La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas.

We flew across the Atlantic. Nous avons volé au-dessus de l'Atlantique.

A swallow flies very swiftly. Une hirondelle vole très vite.

Birds fly in the sky. Des oiseaux volent dans le ciel.

That will make sparks fly Ça fera voler les étincelles

Tom wishes he could fly. Tom aimerait pouvoir voler.

Not all birds can fly. Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

This bird can't fly. Cet oiseau ne peut pas voler.

Birds fly with their wings. Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.

Look at that flying bird. Regarde cet oiseau qui vole.

It's a flying bird. C'est un oiseau volant.

Petals flying in the wind. Des pétales volent dans le vent.

The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.

The plane flew above the clouds. L'avion volait au-dessus des nuages.

The plane flew over Mt. Fuji. L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.

An eagle flies in the sky. Un aigle vole dans le ciel.

Bees fly from flower to flower. Les abeilles volent de fleur en fleur.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger