Exemples d'utilisation de "vole" en français
Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.
When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son.
The new airplane flies at twice the speed of sound.
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité