Sentence examples of "for a moment" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23 un moment11 un instant5 other translations7

show all

Be quiet for a moment. Calmez-vous pendant un moment.

Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?

He hesitated for a moment. Il a hésité pendant un moment.

The glaring headlights dazzled us for a moment. Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant.

She stayed there for a moment. Elle resta là un moment.

I never for a moment imagined that I would win. Je n'ai jamais imaginé un instant que je gagnerais.

May I bother you for a moment? Puis-je te déranger un moment ?

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais en mesure de rencontrer tant de personnalités.

I cannot leave home even for a moment. Je ne peux quitter la maison, même pour un moment.

I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais encore en train de faire ce genre de chose à mon âge.

The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.

For a moment there, I thought he had gone mad. Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou.

Keep an eye on the child for me for a moment. Surveille l'enfant pour moi un moment.

Could you keep an eye on my suitcase for a moment? Pourriez-vous garder l'oeil sur ma valise un moment ?

I never for a moment imagined that my blog would become so popular. Je n'ai jamais imaginé un moment que mon journal en ligne deviendrait si populaire.

He stood for a moment outside the walls of the prison, exulting in his miraculous escape. Il se tint pendant un moment à l'extérieur des murs de la prison, exultant de son évasion miraculeuse.

For a moment, he thought of going after the man. Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.

I never for a moment imagined that I'd be homeless. À aucun moment n'ai-je imaginé que je serais sans domicile.

He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.

I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit. Je n'ai jamais imaginé que nous n'arriverions pas à la maison avant que la tempête ne frappe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download