Exemples d'utilisation de "for his own sake" en anglais

<>
Everyone of us is responsible for his own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure. Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.
Mr Brown is looking for his own glasses. Monsieur Brown cherche ses propres verres.
He plays the piano for his own amusement. Il joue du piano pour le plaisir.
Everyone is responsible for his own actions. Tout le monde est responsable de ses propres actions.
He blamed others for his own failure. Il accusa les autres de son propre échec.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.
He never takes medicine for his cold. Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.
On the arrow that hits him, the bird sees his own feathers. Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes.
Had it not been for his help, I should have failed. S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.
It is three years since Bob started his own business. Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.
He is an author famous for his novels and stories. C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.
The gentleman best knows himself the value of his own life. Le monsieur sait mieux lui-même la valeur de sa propre vie.
I mistook him for his brother. Je l'ai confondu avec son frère.
The man couldn't so much as write his own name. Le type ne pouvait même pas écrire son propre nom.
Captain Branciforte didn't care at all for his son's future. Le capitaine Branciforte se moquait fort de l'avenir de son fils.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
Each has his own duty to do. Tout le monde a ses devoirs à faire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !