Exemples d'utilisation de "free leg" en anglais

<>
The rights of the individual are important in a free society. Les droits des individus sont importants dans une société libre.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
They offer free condoms. Ils proposent des préservatifs gratuits.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
I'm free now. Je suis libre maintenant.
The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.
This is for free. C'est cadeau.
He fell down on the ice and hurt his leg. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
The street is free from snow now. La rue est maintenant dégagée de la neige.
She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
Feel free to ask any questions. N'hésitez pas à poser des questions.
A shark snapped the man's leg off. Un requin happa la jambe de l'homme.
I will not be free tomorrow. Je ne serai pas libre demain.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
In all probability, no language is completely free of borrowed words. En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.
Tom's leg is healing. La jambe de Tom est en voie de guérison.
The village is free from thieves. Il n'y a pas de voleur dans le village.
The doctor did a good job on my leg. Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger