Exemples d'utilisation de "friendly" en anglais

<>
Traductions: tous31 amical15 sympathique3 ami1 autres traductions12
She is on friendly terms with him. Elle est en bons termes avec lui.
He is friendly to me. Il est gentil avec moi.
He was very friendly to everybody. Il était très aimable avec tout le monde.
She wasn't friendly with him then. Elle n'était pas sympa avec lui, alors.
Everyone was friendly to the new girl. Tout le monde était gentil avec la nouvelle fille.
All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
She smiled at me with friendly brown eyes. Elle m'a souri avec ses jolis yeux marrons.
People who wait on you here are very friendly. Les gens qui vous servent ici sont très aimables.
This new application claims to be user friendly. Well, it isn't. Cette nouvelle application prétend être ergonomique. Eh bien ce n'est pas le cas.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years. Il fut un proche pendant plus de 20 années.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars. De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss. Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !