Exemples d'utilisation de "from a distance" en anglais
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
Une théorie que j'aime bien est que les choses doivent être vues avec du recul.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
La statue de bronze a l'air assez belle à distance.
From a distance, that stone looks like a person's face.
À distance, cette pierre ressemble à un visage humain.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.
The small island looked like a tortoise from a distance.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
He fashioned a walking stick from a fallen branch.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
The following passage is a quotation from a well-known fable.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité