Exemples d'utilisation de "gather" en anglais

<>
Birds of a feather will gather together. Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
You must gather your party before venturing forth. Vous devez d'abord rassembler votre groupe avant de vous aventurer plus avant.
We gather here once a week. Nous nous réunissons ici une fois par semaine.
You must gather further information. Vous devez recueillir des informations complémentaires.
I gather information about the quality of goods. Je rassemble des informations sur la qualité des produits.
Thousands of people gathered there. Des milliers de personnes se rassemblèrent là.
He gathered his toys together. Il rassembla ses jouets.
They gathered about the fireplace. Ils se réunirent autour de la cheminée.
I gathered from this letter that he was angry. J'ai déduit de cette lettre qu'il était en colère.
Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.
We exchanged phone numbers at the end of the gathering. Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.
Dozens of students gathered there. Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.
He gathered his books together. Il rassembla ses livres.
A crowd gathered at the scene. Une foule se rassembla sur le lieu.
He gathered his children around him. Il rassembla ses enfants autour de lui.
A crowd soon gathered around him. Bientôt une foule se rassembla autour de lui.
The squirrel was busy gathering nuts. L'écureuil était occupé à rassembler des noisettes.
The novelist gathered materials for his work. Le romancier a rassemblé des documents pour son travail.
He gathered the courage to decline the offer. Il rassembla le courage de décliner la proposition.
Dozens of people gathered before the station. Une douzaine de personnes se rassemblèrent devant la gare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !