Exemples d'utilisation de "generally accepted accounting principles" en anglais

<>
The theory is generally accepted. Cette théorie est généralement acceptée.
The settlers accepted the Indians' help. Les colons acceptèrent l'aide des Indiens.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit en général des mêmes personnes.
He remains loyal to his principles. Il reste loyal à ses principes.
This decision was accepted with grinding teeth. Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.
Accounting Assistant Assistant-Comptable
Generally speaking, the climate of Japan is mild. De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
That runs against my principles. Cela va à l'encontre de mes principes.
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric. Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique.
Generally, men are taller than women. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
He is a stickler for principles. Il est très à cheval sur les principes.
The theory is not accepted. La théorie n'est pas acceptée.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others. En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.
He sticks to his principles. Il respecte ses principes.
We accepted his offer. Nous avons accepté son offre.
Generally speaking, history repeats itself. En règle générale, l'histoire se répète.
We hold the same principles. Nous avons les mêmes principes.
I accepted his invitation. J'ai accepté son invitation.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger