Exemples d'utilisation de "get the job done" en anglais
He has worked out a quicker way to get the job finished.
Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.
If he doesn't accept the job, some other person will.
S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
Don't let his snide remarks get the best of you.
Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
The job of a driver is not as easy as it looks.
Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.
Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité