Exemples d'utilisation de "get" en anglais avec la traduction "avoir"

<>
afficher
How to merely get tea? Comment avoir seulement du thé ?
Cats hate to get wet. Les chats ont horreur de se mouiller.
Can I get a pillow? Puis-je avoir un oreiller ?
Can I get a blanket? Puis-je avoir une couverture ?
Where did you get the idea? Où as-tu eu l'idée ?
He couldn't get the job. Il n'a pas pu avoir le poste.
He tends to get upset over nothing. Il a tendance à se fâcher pour rien.
He began to get suspicious about her. Il commença à avoir des soupçons envers elle.
Tom started to get a little angry. Tom a commencé à s'énerver.
She tried to get whatever she wanted. Elle a essayé d'avoir tout ce qu'elle voulait.
Could I get one more beer, please? Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?
How on earth did you get it? Comment diable l'as-tu eu ?
Can I get a route map, please? Puis-je avoir une courte routière s'il vous plait ?
Where can I get a telephone card? Où puis-je avoir une carte téléphonique ?
Can I get a connecting flight to Atlanta? Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?
Can I get an advance on my salary? Pourrais-je avoir une avance sur mon salaire ?
He tried to get me to help him. Il a essayé de faire en sorte que je l'aide.
He doesn't get along with his mother. Il a des rapports difficiles avec sa mère.
He will get an average mark at worst. Au pire, il aura une note moyenne.
He has good reason to get very angry. Il a de bonnes raisons d'être très en colère.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger