Exemples d'utilisation de "getting dark" en anglais

<>
It's getting dark. You'd better go home. Il commence à faire nuit. Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
I want to reach the hotel before it gets dark. Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.
It's gotten dark. Please turn on the light for me. Ça s'est obscurci. Merci d'allumer la lumière pour moi.
As soon as it gets dark, the fireworks will start. Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
All of the children had gone to bed before it got dark. Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock. Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure.
It is getting dark outdoors. La lumière tombe, à l'extérieur.
It is getting dark outside. Ça s'assombrit dehors.
It's getting dark little by little outside. À l'extérieur, la nuit tombe doucement.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. Il commençait à faire sombre et, pour empirer les choses, il s'est mis à pleuvoir.
It was getting dark. Ça s'assombrissait.
I was afraid of getting lost in the dark. J'avais peur de me perdre dans le noir.
Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery. Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
It is dark in that room. Il fait sombre dans cette pièce.
Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.
I'm afraid of the dark. J'ai peur du noir.
I'm getting pretty tired of driving every morning. Je me lasse pas mal de conduire tous les matins.
It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !