Exemples d'utilisation de "give away" en anglais

<>
He gave away all his money. Il distribua tout son argent.
They're giving away samples free. Ils distribuent des échantillons gratuits.
I can't believe you're going to give away all your money. Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner.
Are you sure that you want to give this away? Es-tu sûr de vouloir donner ça ?
She suggested that I give it to him right away. Elle suggéra que je le lui donne sans délai.
She looked away terrified. Elle détourna les yeux, terrifiée.
Give me something to eat. Donne-moi quelque chose à manger.
Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.
If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss. Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
Give me another chance. Donnez-moi une autre chance.
America did away with slavery in 1863. L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.
It is kind of you to give me a ride. C'est gentil à vous de me déposer.
I was very tired, so I fell asleep right away. J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
Give me a glass of water, please. Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !