Exemples d'utilisation de "graduation ceremony" en anglais

<>
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
The ceremony will take place tomorrow. La cérémonie aura lieu demain.
I wired him a message of congratulation on his graduation. Je lui ai cablé un message de félicitations pour l'obtention de son diplôme.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
The ceremony was held in honor of the guest from China. Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.
Tom congratulated Mary on her graduation. Tom félicita Mary pour son diplôme.
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
The wedding ceremony was performed in the morning. La cérémonie de mariage a eu lieu le matin.
They watched the solemn ceremony in the church with awe. Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.
I could not attend the ceremony. Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.
I organized a marriage ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
He represented the mayor at a ceremony. Il a représenté le maire lors de la cérémonie.
I don't want to participate in the ceremony. Je ne veux pas participer à la cérémonie.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.
Are you going to attend ceremony? Tu es venu pour attendre la cérémonie ?
I held a wedding ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
The ceremony began with his speech. La cérémonie débuta par son discours.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder. À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !