Exemples d'utilisation de "grew" en anglais
Traductions:
tous123
pousser34
grandir30
devenir22
croître13
cultiver5
augmenter5
accroître2
se développer1
autres traductions11
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
Comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite.
The noise grew fainter, till it was heard no more.
Le bruit s'affaiblit, jusqu'à ce qu'on ne l'entendit plus.
By degrees the friendship between him and her grew into love.
Par degrés, leur amitié se transforma en amour.
I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it.
J'ai entendu cette chanson tellement de fois à la radio que je me suis mis à la détester.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier.
The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before.
Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité