Exemples d'utilisation de "grew" en anglais avec la traduction "pousser"

<>
afficher
This plant grew little by little. Cette plante a poussé petit à petit.
He grew a beard to look more mature. Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
He grew a beard while he was on holiday. Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro! Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.
They grow oranges in California. Ils font pousser des oranges en Californie.
Rice grows in warm climates. Le riz pousse dans les climats chauds.
Rice grows in warm countries. Le riz pousse dans des pays chauds.
Money does not grow on trees. L'argent ne pousse pas sur les arbres.
These flowers grow in warm countries. Ces fleurs poussent dans les pays chauds.
Have you ever grown a beard? T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?
She grows tomatoes in her garden. Elle fait pousser des tomates dans son jardin.
Nothing seems to grow in this soil. Rien ne semble pousser sur ce sol.
Marine plants grow on the sea bed. Les plantes marines poussent sur le sol océanique.
Plants don't grow in this soil. Les plantes ne poussent pas dans ce sol.
I'm going to grow wheat there. Je vais y faire pousser du blé.
There are no flowers growing on Mars. Il ne pousse pas de fleurs sur Mars.
There's bamboo growing in the garden. Du bambou pousse dans le jardin.
My aunt grows tomatoes in her garden. Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.
A mustache grows on the upper lip. Une moustache pousse sur la lèvre supérieure.
Upon a pear tree grows a pear. Sur un poirier pousse une poire.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger