Exemples d'utilisation de "grown" en anglais

<>
afficher
Have you ever grown a beard? T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?
His children have grown up. Ses enfants ont grandi.
He had grown senile recently. Il devient gâteux depuis peu.
Rice is grown in rainy regions. Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses.
Haven't seen you for a while, and you've grown taller! Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu et tu as grandi !
My hair has grown too long. Mes cheveux sont devenus trop longs.
Rice is grown in many parts of the world. Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde.
I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice. J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents.
The girl has grown into a slender woman. La fille devient une femme svelte.
Sandra has grown up to be a beautiful woman. Sandra est devenue une jolie femme.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. Cette fille a grandi sans argent, et une fois mariée, elle est devenue très dépensière.
They grow oranges in California. Ils font pousser des oranges en Californie.
He grew up in Australia. Il a grandi en Australie.
People grow more cynical with age. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
The number of members will grow quickly. Le nombre des adhérents va croître rapidement.
I grow orchids in my greenhouse. Je cultive des orchidées dans ma serre.
Revenues are growing, but not as fast as costs. Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.
Their intimacy grew with the years. Leur intimité s'accrut avec les années.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
Rice grows in warm climates. Le riz pousse dans les climats chauds.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger