Exemples d'utilisation de "happens" en anglais avec la traduction "survenir"
Traductions:
tous290
arriver136
se passer71
se produire26
survenir20
advenir19
se trouver12
s'advenir2
devenir1
autres traductions3
If it happens to rain, the garden party won't be held.
Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
We were hoping something interesting would happen.
Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.
All that has happened before, and will happen again.
Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
All that has happened before, and will happen again.
Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
Four people were in the car when the accident happened.
Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.
He was driving at over 120 kph when the accident happened.
Il conduisait à plus de 120 k/h lorsque l'accident survint.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
He wrote the story about the things that happened before he lived.
Il a écrit l'histoire des choses qui sont survenues avant qu'il ne vive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité