Exemples d'utilisation de "hard feelings" en anglais
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
It's sometimes difficult to control our feelings.
C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
I made myself clear about my feelings for him at the outset.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
It's hard for me, reading letters on the monitor.
Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous.
Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité