Exemples d'utilisation de "hate to death" en anglais

<>
I'd hate to be in your shoes. Je détesterais être à ta place.
Because of the famine the cattle starved to death. À cause de la famine les bovins sont morts de faim.
Cats hate to get wet. Les chats ont horreur de se mouiller.
The old man was starved to death. Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort.
I hate to make the bed. Je déteste faire mon lit.
We were nearly frozen to death. Nous étions presque morts gelés.
Tom was stabbed to death by someone on the subway. Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.
The dog was frozen to death. Le chien est mort de froid.
She was scared to death of her husband. Elle avait une peur bleue de son mari.
Mayuko was tired to death. Mayuko était morte de fatigue.
She beat him to death. Elle le battit à mort.
As soon as a man is born, his path already leads to death. Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort.
Condemned to death. Condamné à mort.
The old man starved to death. Le vieil homme mourut de faim.
An old woman was burnt to death. Une vieille femme a été brulée à mort.
If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death. Si nous ne trouvons pas quelque chose à manger rapidement, nous allons tous mourir de faim.
So many people are starving to death in the country. Tant de personnes meurent de faim dans le pays.
The cattle starved to death. Le bétail est mort de faim.
The dog is close to death. Le chien est sur le point de mourir.
He was condemned to death. Il fut condamné à mort.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger