Exemples d'utilisation de "have head in the clouds" en anglais

<>
He had his head in the clouds in class. En classe, il était toujours dans les nuages.
He hides his head in the sand, like an ostrich. Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
That mountain is in the clouds. Cette montagne est dans les nuages.
Keiko buried her head in the pillow and cried. Keiko a enfoncé sa tête dans l'oreiller et s'est mise à pleurer.
Don't bury your head in the sand. Ne te détourne pas du problème !
Stop hiding your head in the sand. Arrête de te cacher la tête dans le sable.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
The clouds are coming from the south. Les nuages arrivent du sud.
He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
We are flying above the clouds. Nous volons au-dessus des nuages.
She nodded her head in agreement. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
The moon is behind the clouds. La lune se trouve derrière les nuages.
She bent her head in shame. Elle baissa la tête honteusement.
Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.
The plane flew above the clouds. L'avion volait au-dessus des nuages.
The robber bashed her head in. Le voleur lui a fracassé la tête.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
The clouds hid the sun. Les nuages cachèrent le soleil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger