Exemples d'utilisation de "have left" en anglais avec la traduction "avoir"

<>
Traductions: tous48 avoir35 partir12 rester1
We should have left earlier. Nous aurions dû partir plus tôt.
I should have left earlier. J'aurais dû partir plus tôt.
What options do I have left? Quelles autres options ai-je ?
Someone must have left it there. Quelqu'un doit l'avoir laissé là.
Someone must have left the door open. Quelqu'un a dû laisser la porte ouverte.
He must have left the water running. Il a dû laisser l'eau couler.
He seems to have left the country. Il semble avoir quitté le pays.
Someone must have left the window open. Quelqu'un doit avoir laissé la fenêtre ouverte.
You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
I have left my umbrella in a bus. J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
I have left out one line in reading. J'ai sauté une ligne en lisant.
I may have left my wallet on the bus. J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus.
Sir, you have left your lighter on the table. Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.
You can't have left it at the airport. Tu ne peux pas l'avoir laissé à l'aéroport.
I have left you your dinner in the oven. Je t'ai laissé ton dîner dans le four.
She may have left her car key in her room. Elle a peut-être laissé les clés de sa voiture dans sa chambre.
I seem to have left my umbrella behind in the train. Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train.
I still have things left to do. J'ai encore des choses à faire.
Do you have any rooms left for tonight? Avez-vous une chambre libre pour la nuit ?
I'm afraid we don't have any left. J'ai peur que nous n'en ayons plus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !