Exemples d'utilisation de "have nothing in common" en anglais

<>
They have nothing in common. Ils n'ont rien en commun.
I have nothing in common with her. Je n'ai rien de commun avec elle.
Tom and I have nothing in common. Tom et moi n'avons rien en commun.
She has nothing in common with him. Elle n'a rien de commun avec lui.
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.
Japanese has something in common with Korean. Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.
I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.
We did nothing in particular. Nous n'avons rien fait de spécial.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.
I have nothing to say against it. Je n'ai rien à dire contre cela.
Nothing in the world is stronger than the will to survive. Rien au monde n'est plus fort que la volonté de survivre.
She is lacking in common sense. Elle manque de sens commun.
I have nothing to do now. Je n'ai rien à faire pour l'instant.
This box is empty. It has nothing in it. Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire.
I could say nothing in my dad's presence. Je ne pouvais rien dire en présence de mon père.
As for me, I have nothing to say. En ce qui me concerne, je n'ai rien à dire.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci.
As for me, I have nothing to say at present. En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.
They have nothing to eat. Ils n'ont rien à manger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !