Exemples d'utilisation de "having" en anglais avec la traduction "rester"

<>
afficher
We are left with having to postpone our departure. Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.
They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.
She has had to stay here. Elle doit rester ici.
He had to stay in bed. Il devait rester au lit.
She has had to stay here. Elle doit rester ici.
You have only to keep silent. Tu dois juste rester silencieux.
How long have you been abroad? Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
Do you have any tickets left? Il vous reste des tickets ?
We still have plenty of time left. Il nous reste encore beaucoup de temps.
How long have you been in Japan? Combien de temps êtes-vous resté au Japon ?
You have ten seconds left to live. Il ne te reste que dix secondes à vivre.
I think you had better stay with us. Je pense qu'il vaudrait mieux que vous restiez avec nous.
How long do I have to stay here? Combien de temps dois-je rester ici ?
Do I have to stay in the hospital? Dois-je rester à l'hôpital ?
We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.
How long have you been in this town? Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
I have to stay in bed all day. Je dois rester au lit toute la journée.
I had to stay in bed for a while. Je dus rester au lit quelques temps.
You don't have to stay in the hospital. Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.
If you take four from ten, you have six. Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger