Exemples d'utilisation de "hear" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous552 entendre493 apprendre18 écouter11 ouïr3 s'ouïr3 autres traductions24

afficher

nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles

hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles

I can still hear your voice. Je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.

hope to hear from you soon J'espère avoir de vos nouvelles bientôt

I hope to hear from you. J'espère avoir de tes nouvelles.

looking forward to hear from you J'attends tes nouvelles

Do you often hear from him? As-tu souvent de ses nouvelles ?

ok hope to hear from you soon Ok, j'espère avoir bientôt de tes nouvelles

I hear you are good at cooking. On m'a dit que vous étiez bonne cuisinière.

I hear that Nancy is very pretty. Les gens disent que Nancy est très belle.

I hear from him once a month. J'ai de ses nouvelles une fois par mois.

i hope to hear from you soon J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt

I hear from my mother every month. J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.

looking forward to hear from you soon j'ai hâte d'avoir bientôt de tes nouvelles

I do beseech you, hear me through. Je t'en supplie, laisse-moi terminer.

I hear from my friend every year. J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.

Excuse me, but I can barely hear you. Excusez-moi, mais vous êtes difficilement audible.

Speak of angels and you hear their wings. Quand on parle du loup, on en voit la queue.

I hear from my mother once in a while. J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

I hear that you are having an unusually cold winter. On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger