Exemples d'utilisation de "heard" en anglais avec la traduction "entendre"

<>
I heard an unusual noise. J'entendis un bruit inhabituel.
He heard his name called. Il a entendu qu'on appelait son nom.
I heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.
I have heard the story. J'ai entendu l'histoire.
I heard a woman scream. J'entendis une femme crier.
Have you already heard that... As-tu déjà entendu que...
I've heard it before. Je l'ai entendu auparavant.
I heard the boys singing. J'entendis les garçons chanter.
I never heard him sing. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
We heard the door close. Nous avons entendu la porte se fermer.
Have you heard already that ... Avez-vous déjà entendu que...
I heard him coming downstairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
I heard a Japanese nightingale. J'ai entendu un rossignol japonais.
I heard something new today. J'ai entendu du nouveau aujourd'hui.
I heard him go out. Je l'ai entendu sortir.
Not a sound was heard. Pas un son ne pouvait être entendu.
I heard the door open. J'ai entendu la porte s'ouvrir.
I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.
I heard a funny noise. J'ai entendu un drôle de bruit.
I heard a strange sound. J'ai entendu un son étrange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !