Exemples d'utilisation de "heart" en anglais avec la traduction "cœur"

<>
Tom has a big heart. Tom a un grand coeur.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
He has a kind heart. Il a bon coeur.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
She has a kind heart. Elle a bon cœur.
His heart filled with sorrow. Son cœur se remplit de chagrin.
She has a clean heart. Elle a un cœur pur.
My heart fluttered with excitement. Mon coeur s'emballa d'excitation.
She has a heart disease. Elle a une maladie du cœur.
My heart began to race. Mon cœur commença à battre la chamade.
I know it by heart. Je le connais par cœur.
Learn this lesson by heart. Apprenez cette leçon par cœur.
His kindness touched my heart. Sa gentillesse toucha mon cœur.
Pray with all your heart. Prie de tout ton coeur.
Who has captured his heart? Qui a pris son cœur ?
I felt my heart beating violently. J’ai senti mon cœur battre violemment.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
He felt his heart beating fast. Il sentit son cœur battre vite.
My heart was filled with happiness. Mon cœur était rempli de joie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !