Exemples d'utilisation de "hearty welcome" en anglais

<>
He laughed a hearty laugh. Il a ri de tout son coeur.
Girls are not welcome. Les filles ne sont pas bienvenues.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.
Money is welcome everywhere. L'argent est bienvenu partout.
After a hearty dinner, Willie thanked the host. Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones.
Welcome back. We missed you! Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
May I begin by thanking every one for your warm welcome? Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?
Any amount of money will be welcome. N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.
Welcome to Cyberspace! Bienvenue dans le cyberespace !
You are welcome to do anything you like. Fais ce qu'il te plaît.
Welcome to Hell, Muammar! Bienvenue en enfer, Mouammar !
Welcome home. Bienvenue à la maison.
On behalf of the company, I welcome you. Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue.
You are welcome here. Tu es le bienvenue.
Welcome to our restaurant! Bienvenue dans notre restaurant !
Whoever comes is welcome. Quiconque vient est le bienvenu.
Welcome aboard! Bienvenu à bord !
Any comments are welcome. Tous les commentaires sont bienvenus.
He spread out his arms to welcome us. Il étendit son bras pour nous saluer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !