Exemples d'utilisation de "herself" en anglais

<>
Traductions: tous116 se30 elle-même19 autres traductions67
afficher
She cleaned the house all by herself. Elle a nettoyé la maison toute seule.
Her mother lives in the country all by herself. Sa mère vit à la campagne toute seule.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself. Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule.
Mother busied herself with sewing. Ma mère était occupée à coudre.
She stayed here by herself. Elle restait là toute seule.
She abandoned herself to drinking. Elle s'abandonna à la boisson.
She found herself much alone. Elle s'est retrouvée bien seule.
The woman is grooming herself. La femme fait sa toilette.
My grandmother lives by herself. Ma grand-mère vit toute seule.
She went to Mexico by herself. Elle est allée seule au Mexique.
She addressed herself to the chairperson. Elle s'adressa au président.
She saw herself in the mirror. Elle s'est vue dans le miroir.
She's found herself a boyfriend. Elle s'est trouvé un copain.
Pharamp wants Trang all for herself. Pharamp veut Trang pour elle toute seule.
She locked herself in the bathroom. Elle s'est enfermé dans la salle de bain.
She excused herself for coming late. Elle s'excusa pour son retard.
She laid herself on the grass. Elle s'allongea sur l'herbe.
She killed herself by taking poison. Elle s'est suicidée avec du poison.
The nun prayed and crossed herself. La nonne pria et fit le signe de croix.
She availed herself of every opportunity. Elle profita de chaque opportunité.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger