Exemples d'utilisation de "hide" en anglais avec la traduction "cacher"

<>
We'll hide in Egypt. Nous nous cacherons en Égypte.
There's nowhere to hide. Il n'y a nulle part où se cacher.
I have nothing to hide. Je n'ai rien à cacher.
What are you trying to hide? Qu'essaies-tu de cacher ?
Run and hide in the mountains. Cours et cache-toi dans les montagnes.
One of them went to hide. L'un d'eux est allé se cacher.
Where did you hide the food? Où as-tu caché la nourriture ?
Cockroaches hide themselves during the day. Les cafards se cachent pendant la journée.
Let's hide behind the curtain. Cachons-nous derrière le rideau.
Don't hide under the bed. Ne te cache pas sous le lit.
She tried to hide her feelings. Elle tenta de cacher ses sentiments.
I saw my mother hide the cake. J'ai vu ma mère cacher le gâteau.
There's nowhere for you to hide. Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher.
I can't hide the fact from you. Je ne peux te cacher ceci.
You can run, but you can't hide. Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.
You are saying you intentionally hide your good looks? Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
It became so that I had to hide from the landlord. Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.
It struck me that the girl was trying to hide something. Je fus tout à coup frappé de ce que la fille essayait de cacher quelque chose.
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it. S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas.
It was difficult for him to hide his pride in his success. Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !