Exemples d'utilisation de "highly regarded" en anglais
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Le fait qu'il ait accepté le cadeau fut considéré comme de la corruption.
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.
They regarded the man as a danger to society.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
Auguste Comte est considéré comme le père de la sociologie.
They regarded him as the best doctor in town.
Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
Je sais qu'il est hautement improbable que nous voyions la moindre baleine aujourd'hui.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque veuille bien m'aider.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.
You should always think highly of your own teachers.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs.
The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body.
Le cerveau pourrait être considéré comme un type de parasite de l'organisme, un pensionnaire qui réside dans le corps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité