Exemples d'utilisation de "himself" en anglais avec la traduction "lui-même"

<>
afficher
He prepared supper by himself. Il a préparé le souper lui-même.
He is not himself today. Il n'est pas lui-même aujourd'hui.
He was angry with himself. Il était en colère contre lui-même.
I met the president himself. J'ai rencontré le président lui-même.
He thinks of nothing but himself. Il ne pense à rien d'autre qu'à lui-même.
He needn't have come himself. Il n'avait pas besoin de venir lui-même.
He repaired his watch by himself. Il répara sa montre par lui-même.
He has great confidence in himself. Il a beaucoup de confiance en lui-même.
Tom had to do everything himself. Tom a dû tout faire lui-même.
He has this large room to himself. Il dispose de cette grande pièce pour lui-même.
The old man sometimes talks to himself. Le vieil homme se parle parfois à lui-même.
He likes to do everything for himself. Il aime tout faire lui-même.
He doesn't look himself this morning. Il n'est pas lui-même ce matin.
He can't take care of himself. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.
No man can live by and for himself. Aucun homme ne peut vivre avec et pour lui-même.
He thinks nothing of doing it by himself. Ça ne lui dit rien de le faire lui-même.
Don't let him do it by himself. Ne le laisse pas le faire par lui-même.
He should have the right to decide for himself. Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.
She advised him to take better care of himself. Elle lui conseilla de prendre davantage soin de lui-même.
The joke loses everything when the joker laughs himself. La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger