Exemples d'utilisation de "hit the road" en anglais
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.
I can't see the road signs in this fog.
Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
A devastating earthquake hit the state capital.
Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.
You know you've hit the big time when you get parodied on The Simpsons.
On sait qu'on a réussi lorsqu'on est parodié dans les Simpsons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité