Exemples d'utilisation de "réussi" en français

<>
Il a réussi son examen. He succeeded in the examination.
Elle a réussi l'examen. She passed the examination.
J'ai réussi à entrer. I managed to get in.
Son essai a été réussi. He was successful in the attempt.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises. Mary has always made good in everything she has done.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.
On sait qu'on a réussi lorsqu'on est parodié dans les Simpsons. You know you've hit the big time when you get parodied on The Simpsons.
Ça n'a pas réussi. It didn't work out.
Il a réussi à réveiller Harry. He succeeded in waking Harry up.
Il a réussi l'examen. He passed the exam.
Il a réussi à s'échapper. He managed to escape.
Tom est un avocat qui a réussi. Tom is a successful lawyer.
Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi. Tom is a small-town boy who made good.
Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.
J'ai finalement réussi cet examen. I finally passed that test.
Il a réussi à s'évader. He managed to escape.
Il a tenté le destin et a réussi. He beat the odds and was successful.
Il a réussi malgré toutes les difficultés. He succeeded in spite of all difficulties.
Finalement j'ai réussi l'examen. At last, I passed the test.
J'ai réussi à finir le livre. I managed to finish the book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !