Exemples d'utilisation de "in order" en anglais
In order to see that picture better, I want to get a little closer.
Afin que je puisse mieux voir ce tableau, je voudrais m'en rapprocher un peu.
Admission will be allotted in order of application.
Les admissions seront octroyées dans l'ordre de l'inscription.
Please put my room in order while I am out.
Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence.
They study in order that they may enter the university.
Ils étudient dans le but d'entrer à l'université.
The teacher lined the children up in order of height.
L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.
Before we begin, a number of preliminary remarks are in order.
Avant que nous commencions, un certain nombre de remarques préliminaires sont nécessaires.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
I've got to get the house in order, so I'm busy now.
Il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité