Exemples d'utilisation de "in order" en anglais avec la traduction "pour"

<>
He works in order to forget. Il travaille pour oublier.
In order to be loved, be lovable! Pour être aimé, sois aimable !
He hurried in order to get the bus. Il se hâta pour attraper le bus.
They did everything in order to make money. Ils ont tout fait pour se faire de l'argent.
She worked hard in order to save money. Elle a travaillé dur pour économiser de l'argent.
I will call in order to confirm it. J'appellerai pour le confirmer.
I ran in order to be on time. J'ai couru pour être à l'heure.
Go early in order to get a good seat. Pars tôt pour avoir une bonne place.
I used a computer in order to save time. Je me suis servi d'un ordinateur pour gagner du temps.
You must work hard in order not to fail. Vous devez travailler dur pour ne pas échouer.
I hurried in order to catch the first train. Je me dépêchai pour avoir le premier train.
I went home in order to change my clothes. Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.
She went to France in order to study art. Elle est allée en France pour étudier l'art.
She went to France in order to study music. Elle est allée en France pour étudier la musique.
What should I do in order to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?
I worked hard in order to support my family. Je travaille dur pour soutenir ma famille.
He is saving in order to buy a house. Il économise pour acheter une maison.
I hurried in order not to be late for school. Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
Bob hurried home in order to watch the TV program. Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé.
You have to risk big in order to win big. On doit risquer gros pour gagner gros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !