Exemples d'utilisation de "in question" en anglais

<>
The composition of the writings in question, is of that kind that anybody might do it. La rédaction des écrits en question est telle que n'importe qui pourrait la réaliser.
This is a very good question. C'est une très bonne question.
No student was able to answer the question. Aucun étudiant ne put répondre à la question.
Would you have asked me this question if I had been a man? Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ?
How is that question germane to what we're discussing? En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?
He didn't answer my question. Il n'a pas répondu à ma question.
He didn't respond to my question. Il n'a pas répondu à ma question.
I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.
She nodded in response to my question. Elle hocha de la tête en réponse à ma question.
Can you answer this question? Peux-tu répondre à cette question ?
No one answered my question. Personne ne répondit à ma question.
I refuse to answer such a stupid question. Je refuse de répondre à une question aussi stupide.
A trip to America this summer is out of the question. Un voyage en Amérique cet été est hors de question.
Sorry for not answering your question. I didn't see it. Désolé de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue.
It's difficult to answer this question. Il est difficile de répondre à cette question.
There is not an answer for your question. Il n'y a pas de réponse à ta question.
This question is too difficult for me. Cette question est trop difficile pour moi.
I'm ashamed to ask you such a silly question. J'ai honte de poser une question si stupide.
This is my question. C'est ma question.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !