Exemples d'utilisation de "introduced" en anglais avec la traduction "présenter"

<>
Traductions: tous69 présenter55 introduire13 lancer1
He introduced me to his parents. Il me présenta à ses parents.
She introduced me to her brother. Elle m'a présenté à son frère.
He introduced his sister to me. Il m'a présenté sa sœur.
He introduced her sister to me. Il m'a présenté sa sœur.
I introduced Mary to my parents. J'ai présenté Marie à mes parents.
She introduced her sister to him. Elle lui présenta sa sœur.
She introduced the lady to me. Elle me présenta la dame.
She introduced me to him at the party. Elle me présenta à lui à la fête.
You should have introduced yourself to the girl. Tu aurais dû te présenter à la fille.
Why do you want to be introduced to him? Pourquoi désires-tu lui être présentée ?
She introduced herself to the people who were there. Elle se présenta aux personnes qui étaient là.
I don't believe we've been formally introduced. Je ne crois pas que nous ayons été formellement présentés.
Each man stood up in turn and introduced himself. Chacun s'est présenté à son tour.
He introduced me to his relatives at the reception. À la réception, il m'a présenté à sa famille.
She introduced her sister to him more than two years ago. Elle lui a présenté sa sœur il y a plus de deux ans.
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband. Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux.
She was happy to be introduced to him at the party. Elle était contente de lui être présentée à la fête.
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today. Je sais que son oncle va lui présenter une femme.
What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend? Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. Tu dis que je le connais bien, mais en réalité, on me l'a présenté la semaine dernière.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !