Exemples d'utilisation de "is better" en anglais

<>
Your grammar is better than your breath. Ta grammaire est meilleure que ton haleine !
One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’. Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
Which book is better? Quel livre est le meilleur ?
Taking everything into consideration, the result is better than I expected. Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
Your bike is better than mine. Votre vélo est meilleur que le mien.
It is better for you to do it now. Il serait mieux pour toi que tu le fasses maintenant.
Your pen is better than mine. Ton stylo est meilleur que le mien.
Any bed is better than no bed. N'importe quel lit vaut mieux que pas de lit du tout.
One eyewitness is better than ten earwitnesses. Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auditifs.
He is better than any other player in the team. Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.
Everything is better without you. Tout est mieux sans toi.
It is better to act than to talk. Il vaut mieux faire que dire.
He is better than anyone else. Il est mieux que quiconque.
Half a loaf is better than no bread. Faute de grives on mange des merles
A watered down compromise resolution is better than none at all. Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.
Nothing is better than health. Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.
Some people think eating at home is better for you than eating out. Certains pensent que manger chez vous est meilleur pour vous que manger dehors.
It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life. Il vaut mieux être lâche durant cinq minutes que mort durant toute une vie.
I hope that your brother is better. J'espère que votre frère est mieux.
A plastic cup is better than one made of real glass. Une tasse en plastique est meilleure qu'une en verre véritable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !