Exemples d'utilisation de "is enough" en anglais

<>
The mere thought of it is enough to make me happy. Le simple fait d'y penser suffit à me rendre heureux.
That is enough. I have had it with fruitless conversation. C'est assez. J'en ai soupé de conversation infructueuse.
I met you; that is enough. Je vous ai rencontré ; c'est suffisant.
There is enough bread for all of you. Il y a suffisamment de pain pour vous tous.
Enough is enough! Il suffit !
There is enough money for John to buy a car. Il y a suffisamment d'argent pour que John puisse s'acheter une voiture.
A word is enough to a wise man. Un mot est assez pour un homme sage.
There is enough time to finish this homework. Il y a suffisamment de temps pour terminer ce devoir.
One drop of the poison is enough to kill 160 people. Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.
A word to the wise is enough À bon entendeur, salut
Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?
If I had enough money, I could go abroad. Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.
The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
I don't have enough money to advertise. Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.
I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.
I am not able to do that because I don't have enough money. Je ne peux pas faire cela parce que je n'ai pas assez d'argent.
I don't have enough money to pay for the product in cash. Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.
He is old enough to drink. Il est assez vieux pour boire.
We still have enough time to discuss it. Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.
The water's warm enough for a swim. L'eau est assez chaude pour y nager.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !