Exemples d'utilisation de "is sure" en anglais

<>
Her son is sure to succeed. Son fils est certain de réussir.
He is sure of winning. Il est sûr de gagner.
This policy is sure to go a long way towards stimulating business. Cette politique va certainement contribuer à stimuler les affaires.
He is sure to pass the exam. Il est sûr de réussir l'examen.
He is sure to set a new record in the triple jump. Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
No one is sure how many people died. Personne ne sait vraiment combien de gens ont trouvé la mort.
He is sure of passing the examination. Il est certain de réussir l'examen.
He is sure to make it in the next exam. Il est sûr de réussir le prochain examen.
John is sure to succeed his father in the company. John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
He is sure to succeed. Il est sûr de réussir.
He is sure of it being curry. Il est convaincu qu'il s'agit de curry.
He is sure of success. Il est sûr de réussir.
He is sure of succeeding in his undertaking. Il est sûr de réussir dans son entreprise.
The criminal is sure to do time for robbing the store. Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin.
Speak of the devil and he is sure to appear. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
You sure are a hooligan! Tu es vraiment un hooligan !
Be sure to drop me a line. N'oublie pas de m'écrire un mot.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !